In order to redeem your key follow the instructions below:

Go here and log into your Rockstar Games Social Club account. If you don't have a valid account yet, join the Club!
Enter your code on the Social Club Activation page and download the GTA IV PC Setup Tool. 
Download your game and enjoy!