In order to activate your key please follow instruction below:

Download the Guild Wars client.
Run GwSetup.exe to install the Guild Wars client on your PC.
At the log-in screen, click the "Create Account or Add Access Key" link.
Enter your Access Key and follow the registration directions.